镜像之家_微软原版 Win10/Win11 iso镜像下载

当前位置:首页 > 文章教程 > Win10教程

Win10系统中教你用微软Word撸日语歌词

时间:2017-07-24 来源:镜像之家 Win10系统中教你用微软Word撸日语歌词 手机查看

很不幸地告诉各位云音乐玩家,我的网易云音乐FM推荐的歌曲中大多数都是没有歌词或者听不懂歌词的音乐。不过这些歌曲都是令人心动的好音乐。尤其是日语歌曲,占了FM外语歌曲的绝大部分。

对于心动的歌曲当然要学会唱啊,可是自己日语水平不济,词汇量比较可怜,看着歌词里的有一些汉字真是束手无策。所以只好借助工具来注音了。

注:该文章的所有操作都是以Microsoft Office 2016(1706版本)为例,Office 2016、Office 2013和Office 2010操作方法大体相同,请WPS Office用户另行参考相关帮助文档。

首先下载语言校对工具。

单击文件,依次转至选项>语言。在这个页面中可以设置语言首选项。

IT之家学院:教你用微软Word撸日语歌词

在“选择编辑语言”项目中打开[添加编辑语言]的那个下拉菜单,然后选择日语。因为笔者已经安装过日语校对工具了,这里就以八门语言中最冷门的乌尔都语作为示例,选中之后单击下拉菜单右侧的添加按钮,然后单击校对下面的那个未安装转至Office语言配件包安装站点。

或者如果你嫌麻烦,干脆直接去Office语言配件包下载站点下载。

IT之家学院:教你用微软Word撸日语歌词

image.png

选择合适的语言和版本(具体版本信息可以单击文件在账户>产品信息中查看),然后下载并运行相应的语言配件包配置工具。

之后安装Office更新的过程需要保存并关闭未完成的文档,关闭所有Office组件,并连接Internet。等待Office安装程序安装结束后,打开Office,转至选项>语言,可以看到校对语言安装完成了。但是如果你发现键盘布局是未启用的状态的话,那么你需要在设置或控制面板中添加日语语言包并安装windows日语输入法,日语输入法可以帮助我们更加地灵活地注音。(本来想用URI地址直接给大家转至语言设置的链接来着, 可是之家的投稿会为链接自动添加http协议,有点画蛇添脚了,希望这个能改进一下。)

接下来,一切准备妥当之后,从音乐软件中复制过来歌词,粘贴在Word上,或者现有的歌词文档也是可以的。

选中包含汉字的语段,单击出现的语言菜单或工具栏中拼音向导按钮。

image.png

就会在弹出的页面中出现默认读音。(我不是白学家,你们认错人了……)

当然,机器会出现注音和断词不准确导致出现错误,这个时候就要使用日语输入法修改右侧的假名了。修改一下错误的读音,删掉片假名的注音和奇葩的标点的的注音单击确定或者按回车。

当然如果你觉得标注假名阅读起来可能不太方便的话,你可以把右边的注音全部改成你习惯的罗马音(汉语谐音也是可以的哦,2333)

最后校对一下,没有问题之后,排一下版,弄一下格式。标题、分栏和字体都改成自己喜欢的(此处略去几段文字)。最后,保存你的第一份作品。如果你愿意的话当然可以添上你的数字签名、打印等等,反正你脑子里有啥操作,就咋操作。

国内的播放器几乎都是可以复制歌词的,不过可能会把歌词大意也顺便复制过去,制作文档时可能会比较麻烦。所以我给大家推荐三个我常参考的日语歌词网站

うたまっぷ.com

歌詞タイム

Uta-Net

不过最痛苦就是,从著作权保护的观点出发,这三个网站都是禁止用户复制和打印歌词的。

看过这篇教程之后就去拿你自己最喜欢的歌曲撸一个歌词吧,祝好运。

[!--temp.bguanggao--]